Strona korzysta z plików cookies.

Dowiedz się więcej
Włącz tryb kontrastowy

August Kowalczyk 781

przejdź do obiektu Klucznik, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Hrabia, Irena Szczurowska - Hrabianka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Klucznik

Wiesław Myśliwski
Reżyseria: Ryszard Ber
1978

przejdź do obiektu Porfirion Osiełek, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Autor, Andrzej Szajewski - Osiełek i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Porfirion Osiełek

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Krystyna Meissner
1971

przejdź do obiektu Wychowanka, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Piotr, Mariusz Dmochowski - Wacław i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wychowanka

Aleksander Fredro
Reżyseria: Roman Zawistowski
1959

przejdź do obiektu Porfirion Osiełek, Na zdjęciu: Andrzej Szajewski - Osiełek, August Kowalczyk - Autor i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Porfirion Osiełek

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Krystyna Meissner
1971

przejdź do obiektu Mariana Pineda, Na zdjęciu: Marian Łącz - Spiskowiec II, Edward Kowalczyk - Spiskowiec III, August Kowalczyk - Spiskowiec IV, Zygmunt Kęstowicz - Don Pedro, Tadeusz Jastrzębowski - Spiskowiec I i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mariana Pineda

Federico Garcia Lorca
Reżyseria: Władysław Hańcza
1962

przejdź do obiektu Po tamtej stronie świec, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Aber, Bronisław Pawlik - Czako i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Po tamtej stronie świec

Stanisław Grochowiak
Reżyseria: August Kowalczyk
1974

przejdź do obiektu Król Lear, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Ksiażę Kornwalii i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Król Lear

William Shakespeare
Reżyseria: Zygmunt Hübner
1962

przejdź do obiektu Mariana Pineda, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Spiskowiec IV, Edward Kowalczyk - Spiskowiec III, Nina Andrycz - Mariana Pineda, Tadeusz Jastrzębowski - Spiskowiec I Marian Łącz - Spiskowiec II, Zygmunt Kęstowicz - Don Pedro, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mariana Pineda

Federico Garcia Lorca
Reżyseria: Władysław Hańcza
1962

przejdź do obiektu Antoniusz i Kleopatra, Na zdjęciu: August Kowalczyk – Antoniusz, Krystyna Królówna – Kleopatra i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Antoniusz i Kleopatra

William Shakespeare
Reżyseria: Jewgienij Simonow
1976

przejdź do obiektu Pan Tadeusz, Na zdjęciu: August Kowalczyk – Reżyser w prologu i epilogu i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Tadeusz

Adam Mickiewicz
Reżyseria: August Kowalczyk
1981

przejdź do obiektu Antoniusz i Kleopatra, Na zdjęciu: Anna Nehrebecka – Oktawia, August Kowalczyk – Antoniusz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Antoniusz i Kleopatra

William Shakespeare
Reżyseria: Jewgienij Simonow
1976

przejdź do obiektu Król Lear, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Ksiażę Kornwalii, Alicja Raciszówna - Regan, Leon Pietraszkiewicz - Hrabia Gloster i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Król Lear

William Shakespeare
Reżyseria: Zygmunt Hübner
1962

przejdź do obiektu Wesele, Na zdjęciu: Zofia Komorowska - Marysia, August Kowalczyk - Widmo i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wesele

Stanisław Wyspiański
Reżyseria: Jerzy Rakowiecki
1961

przejdź do obiektu Non stop, Na zdjęciu: Zofia Małynicz , August Kowalczyk i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Non stop

Maciej Zenon Bordowicz
Reżyseria: August Kowalczyk
1969

przejdź do obiektu Klucznik, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Hrabia, Czesław Jaroszyński - Klucznik i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Klucznik

Wiesław Myśliwski
Reżyseria: Ryszard Ber
1978

przejdź do obiektu Po tamtej stronie świec, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Aber, Bronisław Pawlik - Czako i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Po tamtej stronie świec

Stanisław Grochowiak
Reżyseria: August Kowalczyk
1974

przejdź do obiektu Po tamtej stronie świec, Na zdjęciu: Bronisław Pawlik - Czako, August Kowalczyk - Aber i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Po tamtej stronie świec

Stanisław Grochowiak
Reżyseria: August Kowalczyk
1974

przejdź do obiektu Porfirion Osiełek, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Autor, Andrzej Szajewski - Osiełek i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Porfirion Osiełek

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Krystyna Meissner
1971

przejdź do obiektu Intryga i miłość, Na zdjęciu: Alicja Pawlicka - Luiza, August Kowalczyk - Wurm i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Intryga i miłość

Friedrich Schiller
Reżyseria: Wanda Laskowska
1969

przejdź do obiektu Klucznik, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Hrabia i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Klucznik

Wiesław Myśliwski
Reżyseria: Ryszard Ber
1978

przejdź do obiektu Po tamtej stronie świec, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Aber i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Po tamtej stronie świec

Stanisław Grochowiak
Reżyseria: August Kowalczyk
1974

przejdź do obiektu Król Lear, Na zdjęciu: Józef Kalita - Książę Albanii, Renata Kossobudzka - Goneril, Alicja Raciszówna - Regan, August Kowalczyk - Ksiażę Kornwalii, Alicja Sędzińska - Kordelia i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Król Lear

William Shakespeare
Reżyseria: Zygmunt Hübner
1962

przejdź do obiektu Mariana Pineda, Na zdjęciu: Edward Kowalczyk - Spiskowiec III, August Kowalczyk - Spiskowiec IV, Nina Andrycz - Mariana Pineda, Zygmunt Kęstowicz - Don Pedro i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mariana Pineda

Federico Garcia Lorca
Reżyseria: Władysław Hańcza
1962

przejdź do obiektu Król Lear, Na zdjęciu: Alicja Raciszówna - Regan, August Kowalczyk - Ksiażę Kornwalii i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Król Lear

William Shakespeare
Reżyseria: Zygmunt Hübner
1962

przejdź do obiektu Wychowanka, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Pan Piotr, Franciszek Dominiak - Pan Morderski, Mariusz Dmochowski - Pan Wacław i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wychowanka

Aleksander Fredro
Reżyseria: Roman Zawistowski
1959

przejdź do obiektu Klucznik, Na zdjęciu: Witold Pyrkosz - Lekarz, August Kowalczyk - Hrabia i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Klucznik

Wiesław Myśliwski
Reżyseria: Ryszard Ber
1978

przejdź do obiektu Intryga i miłość, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Wurm, Alicja Pawlicka - Luiza i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Intryga i miłość

Friedrich Schiller
Reżyseria: Wanda Laskowska
1969

przejdź do obiektu Król Lear, Na zdjęciu: Alicja Raciszówna - Regan, August Kowalczyk - Ksiażę Kornwalii, Leon Pietraszkiewicz - Hrabia Gloster i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Król Lear

William Shakespeare
Reżyseria: Zygmunt Hübner
1962

przejdź do obiektu Porfirion Osiełek, Na zdjęciu: Andrzej Szajewski - Osiełek, August Kowalczyk - Autor i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Porfirion Osiełek

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Krystyna Meissner
1971

przejdź do obiektu Intryga i miłość, Na zdjęciu: Władysław Hańcza - Prezydent von Walter, August Kowalczyk - Wurm i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Intryga i miłość

Friedrich Schiller
Reżyseria: Wanda Laskowska
1969

przejdź do obiektu Wychowanka, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Pan Piotr i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wychowanka

Aleksander Fredro
Reżyseria: Roman Zawistowski
1959

przejdź do obiektu Porfirion Osiełek, Na zdjęciu: Tadeusz Pluciński - Kapitan, August Kowalczyk - Autor, Wiktor Nanowski - Kalwus, Andrzej Szajewski – Osiełek i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Porfirion Osiełek

Konstanty Ildefons Gałczyński
Reżyseria: Krystyna Meissner
1971

przejdź do obiektu Klucznik, Na zdjęciu: Irena Szczurowska - Hrabianka, August Kowalczyk - Hrabia i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Klucznik

Wiesław Myśliwski
Reżyseria: Ryszard Ber
1978

przejdź do obiektu Intryga i miłość, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Wurm i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Intryga i miłość

Friedrich Schiller
Reżyseria: Wanda Laskowska
1969

przejdź do obiektu Tragedia optymistyczna, Na zdjęciu: Krystyna Królówna - Kobieta komisarz, August Kowalczyk - Dowódca okrętu i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Tragedia optymistyczna

Wsiewołod Wiszniewski
Reżyseria: August Kowalczyk
1973

przejdź do obiektu Faust, Na zdjęciu: Józef Szajna, August Kowalczyk i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Faust

Johann Wolfgang Goethe
Reżyseria: Józef Szajna
1971

przejdź do obiektu Intryga i miłość, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Wurm i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Intryga i miłość

Friedrich Schiller
Reżyseria: Wanda Laskowska
1969

przejdź do obiektu Klucznik, Na zdjęciu: Czesław Jaroszyński - Klucznik, August Kowalczyk - Hrabia i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Klucznik

Wiesław Myśliwski
Reżyseria: Ryszard Ber
1978

przejdź do obiektu Antoniusz i Kleopatra, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Marek Antoniusz, Wojciech Malec - Agryppa, Jerzy Schmidt - Dercetas, Danuta Rastawicka - Iras, Krystyna Królówna - Kleopatra, Anna Szczepaniak - Charmian i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Antoniusz i Kleopatra

William Shakespeare
Reżyseria: Jewgienij Simonow
1976

przejdź do obiektu Mariana Pineda, Na zdjęciu: August Kowalczyk - Spiskowiec IV, Edward Kowalczyk - Spiskowiec III, Nina Andrycz - Mariana Pineda, Zygmunt Kęstowicz - Don Pedro i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Mariana Pineda

Federico Garcia Lorca
Reżyseria: Władysław Hańcza
1962

przejdź do obiektu Otello, Na zdjęciu: Stanisław Mikulski - Jagon, Ignacy Gogolewski - Otello i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Otello

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1975

przejdź do obiektu Życie jawą, Projekt: kostium - Dwórka VI i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Życie jawą

Ernest Bryll
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Marek Lewandowski
1973

przejdź do obiektu Lęki poranne, Projekt: kostium - Żona i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Lęki poranne

Stanisław Grochowiak
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Ryszard Winiarski
1972

przejdź do obiektu Bolszewicy, Projekt: kostium - Swierdłow i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Bolszewicy

Michał Szatrow
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Ryszard Winiarski
1970

przejdź do obiektu Tragedia optymistyczna, Projekt: kostium - Kobiety w bieli i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Tragedia optymistyczna

Wsiewołod Wiszniewski
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Ryszard Winiarski
1973

przejdź do obiektu Tragedia optymistyczna, Projekt: scenografia i powiązanych z nim obiektów projekt dekoracji

Tragedia optymistyczna

Wsiewołod Wiszniewski
Reżyseria: August Kowalczyk
Scenografia: Ryszard Winiarski
1973

przejdź do obiektu Pan Tadeusz, Projekt: kostium - Podkomorzyna i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Pan Tadeusz

Adam Mickiewicz
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Adam Kilian
1981

przejdź do obiektu Pan Tadeusz, Na zdjęciu: Wojciech Alaborski - Bartłomiej Dobrzyński zwany Prusak, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Tadeusz

Adam Mickiewicz
Reżyseria: August Kowalczyk
1981

przejdź do obiektu Lilla Weneda, Projekt: kostium - Orszak Gwinony i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Lilla Weneda

Juliusz Słowacki
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Teresa Targońska
1968

przejdź do obiektu Otello, Na zdjęciu: Ignacy Gogolewski - Otello, Władysław Hańcza - Doża i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Otello

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1975

przejdź do obiektu Tragedia optymistyczna, Projekt: kostium - Kobiety w szarościach i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Tragedia optymistyczna

Wsiewołod Wiszniewski
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Ryszard Winiarski
1973

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Maciej Borniński - Cymbelin, Wojciech Sztokinger - Gwideriusz, Mieczysław Pawlikowski - Belariusz, Maciej Rayzacher - Arwiragus i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Pan Tadeusz, Projekt: kostium - Hrabia i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Pan Tadeusz

Adam Mickiewicz
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Adam Kilian
1981

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Halina Czengery - Królowa, Maciej Borniński - Cymbelin, Danuta Rastawicka - Imogena i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Lęki poranne, Projekt: kostium - Opas i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Lęki poranne

Stanisław Grochowiak
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Ryszard Winiarski
1972

przejdź do obiektu Ballada łomżyńska, Rysunek pomocniczy i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Ballada łomżyńska

Ernest Bryll
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Marian Kołodziej
1978

przejdź do obiektu Przy pełni księżyca, Projekt: kostium - Kostia i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Przy pełni księżyca

Wasilij Szukszyn
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Ryszard Winiarski
1977

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Halina Czengery - Królowa, Zygmunt Hobot - Kloten, Maciej Borniński - Cymbelin i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Cyrano de Bergerac, Projekt: kostium - Hrabia de Guiche i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Marian Kołodziej
1979

przejdź do obiektu Bolszewicy, Projekt: kostium - Boncz-Brujewicz i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Bolszewicy

Michał Szatrow
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Ryszard Winiarski
1970

przejdź do obiektu Otello, Projekt: kostium - Senator i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Otello

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Ryszard Winiarski
1975

przejdź do obiektu Przy pełni księżyca, Projekt: kostium - Muzykanci i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Przy pełni księżyca

Wasilij Szukszyn
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Ryszard Winiarski
1977

przejdź do obiektu Tragedia optymistyczna, Projekt: kostium - Dowódca okrętu i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Tragedia optymistyczna

Wsiewołod Wiszniewski
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Ryszard Winiarski
1973

przejdź do obiektu Po tamtej stronie świec, Projekt: scenografia i powiązanych z nim obiektów projekt dekoracji

Po tamtej stronie świec

Stanisław Grochowiak
Reżyseria: August Kowalczyk
Scenografia: Marek Lewandowski
1974

przejdź do obiektu Bolszewicy, Projekt: kostium i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Bolszewicy

Michał Szatrow
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Ryszard Winiarski
1970

przejdź do obiektu Przy pełni księżyca, Projekt: scenografia i powiązanych z nim obiektów projekt dekoracji

Przy pełni księżyca

Wasilij Szukszyn
Reżyseria: August Kowalczyk
Scenografia: Ryszard Winiarski
1977

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Zygmunt Hobot - Kloten, Maciej Borniński - Cymbelin, Halina Czengery - Królowa i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Pan Tadeusz, Na zdjęciu: Anna Nehrebecka - Zosia, Krystyna Królówna - Telimena i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Tadeusz

Adam Mickiewicz
Reżyseria: August Kowalczyk
1981

przejdź do obiektu Lilla Weneda, Projekt: kostium - Derwid i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Lilla Weneda

Juliusz Słowacki
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Teresa Targońska
1968

przejdź do obiektu Tragedia optymistyczna, Projekt: kostium - Staruszka i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Tragedia optymistyczna

Wsiewołod Wiszniewski
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Ryszard Winiarski
1973

przejdź do obiektu Zeznanie, Na zdjęciu: Henryk Bąk – Keinmann inspektor policji i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Zeznanie

Milan Uhde
Reżyseria: August Kowalczyk
1969

przejdź do obiektu Pan Tadeusz, Na zdjęciu: Krzysztof Chamiec - Ksiądz Robak, Maciej Maciejewski - Jankiel i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Pan Tadeusz

Adam Mickiewicz
Reżyseria: August Kowalczyk
1981

przejdź do obiektu Ballada łomżyńska, Na zdjęciu: Krystyna Królowna – Dziewczyna, Janusz Zakrzeński – Powrócony i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Ballada łomżyńska

Ernest Bryll
Reżyseria: August Kowalczyk
1978

przejdź do obiektu Cymbelin, Na zdjęciu: Henryk Bąk - Filario i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cymbelin

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1970

przejdź do obiektu Ballada łomżyńska, Rysunek pomocniczy i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Ballada łomżyńska

Ernest Bryll
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Marian Kołodziej
1978

przejdź do obiektu Lęki poranne, Na zdjęciu: Bronisław Pawlik - Alf, Jadwiga Barańska - Żona, Irena Szczurowska - Panna Frunce Wieńczysław Gliński - Med, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Lęki poranne

Stanisław Grochowiak
Reżyseria: August Kowalczyk
1972

przejdź do obiektu Cyrano de Bergerac, Projekt: kostium - Kwiaciarka i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Marian Kołodziej
1979

przejdź do obiektu Otello, Na zdjęciu: Hanna Balińska - Desdemona, Maciej Borniński - Błazen, Jadwiga Polanowska - Emilia i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Otello

William Shakespeare
Reżyseria: August Kowalczyk
1975

przejdź do obiektu Non stop, Projekt: kostium - Gosposia i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Non stop

Maciej Zenon Bordowicz
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Ryszard Winiarski
1969

przejdź do obiektu Cyrano de Bergerac, Projekt: kostium - Margrabia i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Cyrano de Bergerac

Edmond Rostand
Reżyseria: August Kowalczyk
Kostiumy: Marian Kołodziej
1979

teatrpolski.waw.pl

Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie jest jednostką organizacyjną Samorządu Województwa Mazowieckiego współprowadzoną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Mazowsze logotyp Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego logo
Facebook otwórz w nowej karcie Instagram otwórz w nowej karcie YouTube otwórz w nowej karcie LinkedIn otwórz w nowej karcie
Polityka Prywatności Deklaracja dostępności
logotyp Samorządu Województwa Mazowieckiego logotyp Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie jest jednostką organizacyjną Samorządu Województwa Mazowieckiego współprowadzoną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

„PLATFORMA eDUKACYJNA TEATRU POLSKIEGO W WARSZAWIE” powstała w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2014-2020 oraz ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego.

logotyp Funduszy Europejskich Polski Cyfrowej flaga Rzeczpospolitej Polskiej logotyp Samorządu Województwa Mazowieckiego logotyp Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego